第九届培青计划舞展

《洄游，洄游》 & 《请放松》

 

演出时间：

2026年11月27日 19:30

2026年11月28日 19:30

演出地点：上海国际舞蹈中心实验剧场

第九届青年舞蹈人才计划资助作品

主办：中国舞蹈家协会

承办：中国文联舞蹈艺术中心

协办：上海国际舞蹈中心剧场

演出时长：约90分钟

演出票价：280/180/80

特别优惠：针对180元及以上价位，购单张8折，购2张享7折

 

友情提示：

1. 观众凭当日有效演出纸质票入场，一人一票，对号入座
2. 1.2M以下儿童限制入场（如演出中吵闹会被请出观众席），怀抱婴儿谢绝入场
3. 儿童须全票入场，一般情况下儿童请在家长陪同下入场
4. 本演出必须持有效票张，完成验票和检票后方可入场。收到票纸后请您妥善保存，若发生丢失、损毁、涂改将无法补发，谢绝入场。

 

一场演出两部作品

上半场，雷琰编导作品《洄游，洄游》

从一次母女的“洄游”出发，

沿着河流的地图，寻找回不去的故乡

下半场，古尼卡·阿尼瓦编导作品《请放松》

“放松点”“别这么敏感”“想多了”

细微的“刺痛”中，挖掘出生活中的“刺”

 

【作品介绍】

《洄游，洄游》Migration

淡水里的鱼，逆流而上，循着水流回到最初出生的地方。河流记得它们的路线，身体记得如何回去。

我陪着母亲沿着她记忆中的河流寻找她和亲人们出生的地方，辨认那些仍然存在、以及已经消失的村庄、石阶、渡口。河流是一张地图。

作品从一次母女的“洄游”出发，以田野调查、现场声音与身体创作交织，让身体在河流、语言与记忆之间，不断寻找一条能够回去、却永远无法真正回到原点的路径。

 

《请放松》Take It Easy

作品简介：

《请放松》源于一些微弱却顽固的瞬间：身体听见某句话时细小地收缩，心里来不及解释的刺痛，以及那些未被承接的预感。

“放松点”、“别这么敏感”、“请你也理解一下”、“想多了”——这些在日常生活中反复出现的话语，看似温和，却持续作用于身体的感知、情绪的表达，也在不知不觉中塑造着我们的经验。

维吾尔音乐在作品中不是文化符号，而是创作者所选择的听觉经验。它承载身体，也推动、裹挟身体；它制造狂欢式的轻盈，同时让未被说出的紧张在节奏中淤积。

“请放松”从来不是第一句话。它是对前一段失败沟通的封口。

 

【编导介绍】

《洄游，洄游》编舞及表演：雷琰

毕业于北京舞蹈学院，"直角尺独立表演"创作小组联合发起人。2009—2011年就职于北京现代舞团，2011—2014年加入陶身体剧场，随团巡演二十多个国家。先后与北京纸老虎工作室、香港多空间、生活舞蹈工作室、十口舞团合作；其作品曾演出于香港I-Dance舞蹈节、上海当代艺术博物馆“聚裂2015”展演季、波兰克拉科夫剧院、汉堡世界戏剧节等。

代表作品：《梦想照不进现实》《我什么也没说》《我们谈论的是关于未来》《选择性遗忘的前夜》《Something not right不对劲》《姿态》

 

《请放松》编舞及概念：古尼卡·阿尼瓦

独立编舞家、表演者，创作融合身体、表演与影像三种媒介。她以直觉与观察为驱动，探索个体经验与社会结构之间隐秘而持续的张力；关注观看如何塑造身体，以及身体语言在被观看、模仿与身份内化的过程中如何生成与变形。个人作品《滤镜》获 2025 年广东现代舞团「新锐编舞扶持计划」支持，并于 2026 年受邀赴德国黑森州立剧院芭蕾舞团（Hessisches Staatsballett）演出。曾参与《不眠之夜》上海版、《拈花》《二十四节气》《青衣》等舞蹈作品，以及《糖心爸爸》《NAWAL》等戏剧作品。影像作品《无》入选匈牙利 Szóló Duó 国际舞蹈节 Ork_Kota 单元，《六个人》入选 Berlin–Tanzania International Film Festival。

 

 

【主创团队】

《洄游，洄游》

编舞/表演：雷琰

现场音乐：陈宙粼

戏剧构作：庄稼昀

音乐/视觉设计：陈宙粼

灯光设计：马悦

执行制作：杜茜蕊

声音采样：李莉 雷琰

场地支持：小野与白驹剧场

特别感谢：李莉 吴晓波

特别致谢：温州商学院

 

《请放松》

编舞及概念：古尼卡·阿尼瓦

戏剧构作：庄稼昀

灯光设计：刘诗豪

音乐设计：阿布都艾尼·依米提

服装设计：鲍凯越

舞者：刘译仁、钟瑷鲡、魏熳墁、梁晓

 

【购票注意】

1.购票方式：支持线上购票，可选择电子票（现场自助取票机兑换纸质票）或纸质票寄送，或至售票处现场购票。

2.取票方式：为避免演出前取票人员大量聚集，售票处将进行人员分流，请于演出日之前取票或者于演出当天提前90分钟到场并遵循剧场安排有序取票。

3.入场时间：为避免演出前观众大量聚集，演出提前60分钟可进入剧场，提前30分钟可进入观众席。

4.购票时请确认订单信息（场次时间、票价、张数、座位等），演出票一经售出，不支持退换。

温馨提示

1.购买前请您提前规划好行程，做好相应准备，以免影响您的正常观演，感谢您的理解和配合。

2.若演出受不可抗力影响延期或取消，购票通将对演出票订单按照项目官方通知方案进行处理，其他因观演发生的费用需由您自行承担。

演出门票分类

门票分为：快递纸质票、现场取票、电子票

选座规则

如果是选座项目，请下单后15分钟内完成支付，否则订单自动取消！

购票规则 

购买演出票之前请一定仔细核对日期和场次票价。购买同场同价位，单笔订单购买，若非特殊原因默认连座出票； 

退票/换票规则

票品为有价证券，非普通商品，其背后承载的文化服务具有时效性，稀缺性等特征，一经售出，不支持退换；

儿童购票规则

亲子类演出，儿童一律凭票入场；非儿童亲子类演出，1.2米以上儿童凭票入场，1.2米以下儿童谢绝入场； 

全国统一订票电话：4006363160

支付说明：可用现金、预存款,支付宝和微信付款。